German Canadian Blogs
Blogs concerning Germanic Canadian issues and ideas, which are written by members of this community and experts of different fields and expertise.
Unterhaltsamer Kompass für die kulturelle Fährtensuche in Kanada
- Hits: 1143
- Subscribe to updates
- Bookmark
Kanada ist groß – zwischen atlantischem, pazifischem und arktischem Ozean erstreckt sich das zweitgrößte Land der Welt mit einer Kultur, die bis heute durch die vielfältigen Einflüsse der Einwanderer bestimmt wird. Aber auch in einem solchen kulturellen Schmelztiegel stellt sich dem unbedarften Reisenden das ein oder andere Fettnäpfchen in den Weg. Wie man im Land der Weite trotzdem die richtigen gesellschaftlichen Pfade wählt, erklärt der neue „Fettnäpfchenführer Kanada“.
Mareike, Heldin des Kulturführers, startet ihr Work-&-Travel-Jahr in Kanada. Schnell muss sie feststellen, dass in diesem Land alles größer und vieles anders ist. Dass Popcorn selten süß serviert wird, der Kanadier lieber Ale als Pils trinkt und der Käse im Mund oft quietscht, sind allein die kulinarischen Lektionen, die Mareike auf ihrer Reise lernen muss.
Die Menschen sind höflich, hilfsbereit und rücksichtsvoll, dennoch kann man sich bei einigen Themen in die Nesseln setzen. Mareike lässt da keinen Fauxpas aus, ob sie mit dem falschen Fanshirt zum Eishockey geht, die Ureinwohner Kanadas als „Indianer“ bezeichnet oder es an Verständnis für die Unterschiede zwischen franko- und anglophonen Kanadiern mangeln lässt.
Der „Fettnäpfchenführer Kanada“ entführt den Leser in die weiten Landschaften Kanadas und konfrontiert die Protagonistin Mareike mit den unterschiedlichsten Situationen in der Begegnung mit den Kanadiern. Ihre Ausrutscher beim interkulturellen Austausch sind nicht nur amüsant, sondern für angehende Kanadareisende auch sehr lehrreich. Dabei wird die Geschichte durch eine Vielzahl von Wissenskästen ergänzt.
Die Autorin Sophie von Vogel ist seit ihrem Studium in Montréal von der kanadischen Kultur begeistert. Auch danach hat sie die Faszination für das weite Land nicht losgelassen, lange hat sie als Übersetzerin und Redakteurin dort gearbeitet und das Leben in Kanada aus verschiedenen Perspektiven kennengelernt.
Der „Fettnäpfchenführer Kanada“ ergänzt die beliebte Reihe über das Minenfeld kultureller Eigenheiten und ist ab sofort im Buchhandel erhältlich.
Titelinformationen
Sophie von Vogel: Fettnäpfchenführer Kanada – Wenn’s im Land der Weite eng wird
256 Seiten, gebunden, Originalausgabe
€10,95 [D] - €11,30 [A] - sFr. 16,50 [CH] (UVP)
ISBN 978-3-934918-77-1
Erschienen bei CONBOOK Verlag - www.conbook-verlag.de